A jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek az iHerb, LLC (együttesen: "iHerb”, "Mi”, "Minket” vagy "Mienk”) és a résztvevői ("Partner”, "Az Öné” vagy "Ön”) közötti megállapodást rögzítik. Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt jelentkezne a partnerprogramunkba, vagy megkezdené a partnerprogramunk népszerűsítését. Minden Partner felelős azért, hogy alkalmazottai, megbízottjai és vállalkozói megfeleljenek a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételeknek. A jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek változhatnak.
Az iHerb partnerprogramja lehetővé teszi, hogy jutalékot keressen az iHerb webhelyein értékesített termékek után (a "Partnerprogram”). A Partnerprogramot az itt felsorolt harmadik fél platformok (mindegyik: "Partnerprogram-platform”) működtetik és kezelik: (https://www.iherb.com/info/affiliates). "Az Ön webhelye” bármely olyan webhelyre vonatkozik, amelyre a Partnerprogramon keresztül hivatkozik. A "Webhelyünk” vagy "iHerb-webhely” az iHerb tulajdonában lévő és általa üzemeltetett bármely weboldalra utal.
Jelentkezés
Önnek jelentkezést kell benyújtania valamelyik Partnerprogram Platformunkon keresztül, és jóváhagyást kell kapnia a Partnerprogramban való részvételhez. Jelentkezésének tartalmaznia kell minden olyan weboldalt és közösségi média profilt, amelyet a Partnerprogramban való részvétele során használni kíván. A jelentkezés beérkezése után felülvizsgáljuk az Ön Weboldalát, közösségi média profiljait, blogját vagy egyéb marketingfelületeit, és értesítjük Önt a Partnerprogramunkba való felvételéről vagy elutasításáról. Fenntartjuk a jogot, hogy bármely jelentkezést saját belátásunk szerint elutasítsunk. Mindazonáltal arra ösztönözzük, hogy lépjen kapcsolatba velünk, ha további információkat szeretne megadni az újbóli megfontoláshoz. Ha elutasítjuk jelentkezését, bármikor újra jelentkezhet a Partnerprogramba. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy saját belátásunk szerint visszavonjuk jelentkezésének elfogadását, ha úgy ítéljük meg, hogy az Ön Weboldala vagy egyéb közösségi média tartalma nem alkalmas a Partnerprogramban való részvételre. Azon Partner- vagy Jutalompont-fiókokat, amelyeket korábban szabálysértés miatt megjelöltek, elutasíthatjuk a Partnerprogramhoz való csatlakozástól.
Webhelyre vonatkozó korlátozások
Az Ön webhelye(i) nem:
Hivatkozás a weboldalunkra
A Partnerprogramba való felvételt követően számos grafikus és szöveges hivatkozáshoz férhet hozzá a Partnerfelületen keresztül. Ön beleegyezik, hogy minden erőfeszítést megtesz a legfrissebb banner ajánlatok megjelenítése érdekében. A Partnerprogramunkba való felvételével Ön elfogadja az alábbiak betartását, és ezek elmulasztása a Partnerprogramból való eltávolítást vagy csökkentett jutalékot vonhat maga után:
Jutalékok
A közvetlen értékesítés után járó jutalékok a következőképpen keletkeznek:
Közvetlen értékesítési jutalékok - az alapértelmezett jutalék minden megvásárolt termék után 5,0%. A kuponoldalak 1,0%-tól kezdődő jutalékot kapnak, a minősített tartalomoldalak pedig magasabb jutaléksávba kerülhetnek. A jutalékokat a megvásárolt termékek összértéke alapján számítjuk ki, az összes promóciós kedvezmény alkalmazása után, valamint az adók és a szállítási költségek előtt.
Felhívjuk figyelmét, hogy nem jár jutalék a Jutalompont programunk kódjaival leadott rendelések után. Fontos biztosítania, hogy ne helyezzen el semmilyen kódot a Jutalompont programunkból az Ön Weboldalán, és egyértelművé tegye felhasználói számára, hogy csak az Ön Weboldalán elérhető ajánlatokat használják. Ez alól kivételt képez, ha egy Jutalompont kódot kifejezetten az Ön fiókjához rendeltünk
Az alkalmazások közötti nyomon követést jelenleg a Partnerize és az Impact támogatja.
A jutalék mértéke saját belátásunk szerint, előzetes értesítés mellett változhat.
Kifizetési ütemezés
Minden jutalék függőben lévő marad a megrendelés feladását követő 32 napig („Függőben lévő időszak”). A függőben lévő időszak alatt a jutalékok módosíthatók bármely visszavont, visszatérített vagy vitatott megrendelés esetén. A függőben lévő időszak lejárta után a rendelések kifizetése jóváhagyásra kerül.
A kifizetések a hónap végét követően körülbelül 45 nappal történnek a megfelelő Partnerprogram Platform felé, és azután két munkanapon belül válnak felvehetővé. Az iHerb teljes mértékben teljesíti az Ön által megszerzett jutalék finanszírozását azáltal, hogy átutalja az összeget a Partnerprogram Platformnak, amellyel az iHerb eleget tett a jutalékfizetési kötelezettségének. A jutalékok tényleges kifizetéséért kizárólag a Partnerprogram Platform, és nem az iHerb felelős.
PPC irányelvek
Ha részt vesz Partnerprogramunkban és kattintásalapú (PPC) hirdetéseket használ, be kell tartania az alábbi PPC irányelveinket:
Rendelés feldolgozása
Hiányzó tranzakciók
A hiányzó tranzakciókat a rendelés dátumától számított 2 hónapon belül be kell nyújtani, hogy azok felülvizsgálatra jogosultak legyenek.
A kuponokkal kapcsolatos webhelyekre vonatkozó irányelvek
NEM hozhat létre hamis promóciót, és nem használhat olyan szöveget, amely hamis promócióra utal a fogyasztó kattintásra ösztönzése érdekében.
Ha az Ön Weboldala a keresőmotorok első oldalán szerepel, vagy ha SEO taktikákat alkalmaz a Weboldalának optimalizálására a mi weboldalunkkal vagy cégnevünkkel kapcsolatos keresőkifejezésekre kombinálva a kupon, kuponok, kuponkód, promóciós kód, ajánlat stb. szavakkal és/vagy bármely más variációval, az alacsonyabb jövedelmezőség ellensúlyozására a normál mértéknél alacsonyabb jutalékot ajánlhatunk fel.
Alpartner-hálózatok
Az iHerb népszerűsítése alpartner-hálózaton keresztül engedélyezett. Azonban teljesen átláthatónak kell lennie az alpartnereitől érkező forgalom forrását illetően. Az alpartner-hálózatoknak biztosítaniuk kell, hogy a Partnerprogramot népszerűsítő összes alpartner betartsa az iHerb Partnerprogram Általános Szerződési Feltételeit. Ez magában foglalja az eszköztárakon, böngészőbővítményeken és bármilyen fizetett elhelyezésen (például PPC kampányon) keresztül történő hirdetési korlátozásokat. Az alpartner-hálózatoknak előzetes jóváhagyást is kell kérniük, mielőtt bármilyen kuponos alpartnernek engedélyeznék az iHerb népszerűsítését, és be kell tartaniuk a fenti kuponoldalakra vonatkozó irányelveket.
Alpartner-hálózatként a következőket követeljük meg a programunkban való részvételhez:
Az iHerb módosíthatja a jutalékmértékeket partneri szinten, hogy tükrözze a programhoz csatlakozott különböző partnertípusokat.
Az alpartner-hálózati feltételeink be nem tartása a jutalék elvesztését és/vagy csökkentését vonhatja maga után minden olyan alpartnertől származó eladás után, amely nem felel meg a programfeltételeinknek.
Domainnevek
Szigorúan tilos az iHerb védjegyeit vagy azok elemeit az Ön Webhelye domainjének vagy aldomainjének részeként használni, mint pl. www.iherb.yoursite.com vagy www.iherb-coupons.com.
Hirdetés és nyilvánosság
Nem hozhat létre, nem tehet közzé, nem terjeszthet és nem nyomtathat semmilyen írott anyagot, amely hivatkozik a Partnerprogramunkra, anélkül, hogy azt előzetesen bemutatná nekünk és meg nem kapná előzetes írásbeli hozzájárulásunkat. Ha e-mail kampányokon keresztül kívánja népszerűsíteni Partnerprogramunkat, be kell tartania az alábbiakat:
Közösségi média
A Facebookon, Instagramon, TikTokon és más nemzetközi közösségi platformokon történő népszerűsítés az alábbi általános irányelvek szerint engedélyezett:
Visszavonási és kommunikációs politika
Fenntartjuk a jogot a jutalékok visszavonására lemondások, kettős követés, visszaküldések, vitatott terhelések, csalárd rendelések és a jelen Partnerprogram Általános Szerződési Feltételeiben vázolt programvisszaélések miatt.
Ezenkívül, ha felvilágosítást vagy további információt kérünk bármely olyan rendelésről vagy kattintásról, amelynél fennáll a gyanú, hogy sérti a jelen Feltételeket, elvárjuk, hogy időben és őszintén válaszoljon. Az alábbiak a kommunikációs szabályzatunk megsértésének minősülnek:
Ha a fentiek bármelyike fennáll, fenntartjuk a jogot a rendelések visszavonására, a jutalék 0%-ra állítására, vagy a Partnerprogramból való felfüggesztésre az érintett időszakra vagy rendelésekre vonatkozóan. Tisztában vagyunk vele, hogy sok szabálysértés automatizált folyamatokból ered; ugyanakkor minden Partner kötelessége gondoskodni a megfelelő ellenőrző mechanizmusokról a problémák proaktív kezelése és a szabályok betartása érdekében.
Licencelt anyagok
Korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható jogot biztosítunk Önnek az iHerb védjegyeinek (például grafikus kép és szöveg) használatára, kizárólag az iHerb Partnerprogramban való részvétel céljából. A grafikai képet vagy a szöveget semmilyen módon nem módosíthatja. A grafikus képpel és szöveggel, bármely más képpel, kereskedelmi neveinkkel és védjegyeinkkel kapcsolatos minden jogunkat, valamint minden egyéb szellemi tulajdonjogot fenntartunk.
Ön elismeri az iHerb tulajdonjogát a licencelt anyagok felett, beleegyezik, hogy nem tesz semmit, ami ellentétes az iHerb tulajdonjogával, és hogy a licencelt anyagok minden használata az iHerb javát szolgálja, és kérésre beleegyezik, hogy segítséget nyújt az iHerbnek a jelen megállapodás megfelelő kormányzati hatóságoknál történő bejegyzésében. Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek semmilyen jogot, címet vagy érdekeltséget nem biztosítanak Önnek a licencelt anyagokban, kivéve a jelen Feltételek szerinti használati jogot. Beleegyezik abba is, hogy nem támadja meg az iHerb licencelt anyagok feletti tulajdonjogát, sem a licencelt anyagok vagy a jelen Feltételek érvényességét.
FTC közzétételi követelmények
Amikor bármilyen iHerb Partnerlinket tesz közzé weboldalon, blogon vagy bármely közösségi médiában, be kell tartania a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság (FTC) összes vonatkozó szabályát és előírását, beleértve az iHerbbel fennálló pénzügyi kapcsolatának megfelelő közzétételét. Ennek a közzétételi nyilatkozatnak világosnak és tömörnek kell lennie, kijelentve, hogy Mi díjazást adunk Önnek az értékeléséért vagy ajánlásáért. Ha bármilyen terméket ingyen kapott Tőlünk vagy a Partnerprogram vezetőségétől véleményezés céljából, azt is egyértelműen fel kell tüntetni a közzétételben.
A közzétételeket az állítások elején kell megtenni, és nem szerepelhetnek kizárólag a „Felhasználási feltételek”, „Jogi nyilatkozat”, „Rólunk” vagy más linkelt oldalon.
A közzétételeket a képernyő első, azonnal látható része fölött kell elhelyezni; ne legyen szükség görgetésre a közzététel megtalálásához (azaz a közzétételnek láthatónak kell lennie az oldal megnyitásakor).
A felugró ablakban, rámutatáskor megjelenő vagy gombokon elhelyezett közzétételek nem engedélyezettek.
A közzétételi szabályzat minden közösségi médiára vonatkozik, még akkor is, ha a hely korlátozott (pl. rövid közzétételek).
A közzétételt ugyanazon a médiumon kell megtenni, mint az állítást (pl. videó, szöveg).
Az FTC közzétételi követelményeivel kapcsolatos további információkért tekintse át az FTC „Dot Com Disclosures” irányelvét a következő címen: http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf (21. példa) és az FTC jóváhagyási irányelveit itt: http://business.ftc.gov/advertising-and-marketing/endorsements.
Ha úgynevezett „natív hirdetést” folytat, beleegyezik abba is, hogy eleget tesz a FTC (Federal Trade Commission) megtévesztő formátumú hirdetésekről szóló végrehajtási irányelveinek, https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf valamint a kapcsolódó útmutatóknak.
Egészségügyi állítások
Ön nem tehet semmilyen állítást az iHerb által forgalmazott termékekkel kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, azokat az állításokat, amelyek szerint az iHerb- ermékek bármely betegség diagnosztizálására, kezelésére, gyógyítására vagy megelőzésére szolgálnak. Az ilyen állítások tétele a Partnerprogramból való azonnali kizárást vonja maga után.
Titoktartás
A „Bizalmas információ” magában foglal, de nem kizárólagosan, bármely és minden olyan információt, amely egy fél üzleti tevékenységéhez kapcsolódik, és nem nyilvános, valamint a vásárlókra és a leendő vásárlókra vonatkozó egyéb információkat, kereskedői adatokat, vásárlói adatokat, termékterveket, eladásokat, költségek, árlisták és egyéb nem közzétett pénzügyi információk, üzleti tervek és marketingadatok, valamint minden egyéb bizalmas és védett információ, függetlenül attól, hogy az bizalmas vagy védett.
Mindkét fél vállalja, hogy a másik fél Bizalmas információit kizárólag a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges mértékben használja fel. Mindkét fél vállalja, hogy minden ésszerű lépést megtesz annak érdekében – legalább olyan mértékben, mint amennyire saját üzleti titkait védi –, hogy megakadályozza bármely ilyen Bizalmas Információ másolását, nyilvánosságra hozatalát vagy felhasználását, kivéve: azok az alkalmazottak, ügynökök és alvállalkozók számára, akiknek hozzáférésre van szükségük a Bizalmas Információhoz az adott fél ezen Szerződési Feltételek szerinti kötelezettségeinek teljesítése érdekében, akik mindegyike köteles a Bizalmas Információt a jelen megállapodásban foglaltak szerint kezelni, és akikre legalább olyan szigorú titoktartási kötelezettség vonatkozik, mint ami itt elő van írva; vagy ha azt bármely törvény, rendelet vagy a megfelelő joghatósággal rendelkező bíróság rendelése írja elő, feltéve, hogy a jogszabály lehetővé teszi, a Bizalmas Információt fogadó fél haladéktalanul írásban értesíti a Bizalmas Információt nyújtó felet, és üzletileg ésszerű erőfeszítéseket tesz annak biztosítására, hogy az ilyen nyilvánosságra hozatal bizalmasként legyen kezelve. Nem minősülhet bizalmas információnak olyan információ, amelyről az átvevő fél bizonyítani tudja: (a) az ilyen információ kiszolgáltatásának időpontjában már nyilvánosan hozzáférhető volt, vagy a címzett fél már ismert vagy birtokában volt; (b) a fogadó fél függetlenül fejlesztette ki, a másik fél Bizalmas információinak felhasználása vagy az azokra való hivatkozás, valamint a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezésének megsértése nélkül; vagy (c) ezt követően a fogadó fél jogosan szerezte meg a közzétevő féltől eltérő forrásból, anélkül, hogy megsértené a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezését.
Kártalanítás
Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja, és mentesíti az iHerböt, annak alkalmazottait, igazgatóit, ügynökeit, leányvállalatait és képviselőit minden olyan igénnyel, keresettel, ítélettel, veszteséggel, kárveszéllyel, bírsággal vagy költséggel (beleértve az ésszerű külső ügyvédi díjakat és költségeket) kapcsolatban (együttesen: „Kötelezettségek”), amelyek Önnél szándékos jogsértésből, gondatlanságból, ezen iHerb Partneri Általános Feltételeinek lényeges megszegéséből, vagy az alkalmazandó törvények, szabályok, rendeletek, illetve harmadik fél jogainak megsértéséből eredhetnek vagy azzal összefüggésbe hozhatók, ideértve, korlátozás nélkül, bármely harmadik fél szellemi tulajdon megsértésére vonatkozó igényét, amely az iHerb Partnerhivatkozások közzétételével kapcsolatos.
A felelősség korlátozása
EGYIK FÉL SEM FELEL SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, PÉLDÁS, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY MEGNÖVELT KÁRÉRT, ELMARADT NYERESÉGÉRT VAGY BEVÉTELÉRT, ILLETVE ÉRTÉKCSÖKKENÉSÉRT, AMELY EZEN PARTNERPROGRAM ÁLTALÁNOS FELTÉTELEINEK MEGSZEGÉSÉBŐL, AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN VAGY AZZAL KAPCSOLATBAN KELETKEZIK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY: AZ ILYEN KÁROK ELŐRELÁTHATÓAK VOLTAK-E, A FELEK FIGYELMEZTETVE VOLTAK-E AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE, MILYEN JOGI VAGY IGAZSÁGOSSÁGI ELMÉLETRE (SZERZŐDÉS, JOGELLENES CSELEKMÉNY VAGY EGYÉB) ALAPOZZÁK AZ IGÉNYT, ÉS HOGY BÁRMELY MEGÁLLAPODOTT VAGY EGYÉB JOGORVOSLAT KUDARCOT VALLOTT-E ALAPVETŐ CÉLJÁNAK ELÉRÉSÉBEN.
KIVÉVE EGY FÉL KÁRTALANÍTÁSI KÖTELEZETTSÉGEIT, EGY FÉL CSALÁSÁT VAGY SZÁNDÉKOS JOGSÉRTÉSÉT, ILLETVE BÁRMELY MÁS, JOGSZABÁLY ÁLTAL NEM KORLÁTOZHATÓ VAGY KIZÁRHATÓ FELELŐSSÉGET, EGYIK FÉL ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE SEM HALADHATJA MEG AZ IHERB ÁLTAL A PARTNER RÉSZÉRE EZEN PARTNERI ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI ALAPJÁN A KÖZVETLENÜL AZ IGÉNY KELETKEZÉSE ELŐTTI TIZENKÉT HÓNAPOS IDŐSZAKBAN FIZETETT TELJES DÍJAKAT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A FELELŐSSÉG SZERZŐDÉSSZEGÉS, JOGELLENES CSELEKMÉNY (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) VAGY EGYÉB OKBÓL KELETKEZIK VAGY AZZAL KAPCSOLATOS. EGYNÉL TÖBB KÖVETELÉS LÉTREJÖVETELE NEM BŐVÍTI EZT A KORLÁTOT.
Biztosítás (nem vonatkozik az egyéni/influenszer-partnerekre)
A Partner a következő típusú és összegű biztosítást köti és tartja fenn a Partneri Általános Szerződési Feltételeinek időtartama alatt: (a) Általános felelősség - 2 000 000 $ minden esetben és 4 000 000 $ általános összesítés; (b) Munkáltatói felelősség - 1 000 000 USD; (c) Munkavállalók kártérítése - a törvény által előírtak szerint; (d) Szakmai felelősség (hibák és hiányosságok) - követelésenként 2 000 000 $ és összesen 2 000 000 $; (d) Kiberfelelősség (adott esetben) - 5 000 000 USD; és (e) Kiegészítő felelősségbiztosítás - 5 000 000 $. Az itt előírt biztosítási összegek a meghatározott limitekre vonatkozó fedezet megvásárlásával vagy az alapul szolgáló és a kiegészítő felelősségbiztosítási limitek kombinációjával teljesíthetők. A munkavállalói kártérítés és a szakmai felelősségbiztosítás (adott esetben) kivételével az e szakaszban előírt összes biztosításnak meg kell neveznie az iHerb, LLC-t, valamint annak megfelelő leány- és partnervállalatait, valamint azok igazgatóságát, tisztviselőit, alkalmazottait, képviselőit, tanácsadóit és ügynökeit, mint további biztosítottakat. A Partnernek egy megfelelően meghatalmazott képviselő által kiállított biztosítási tanúsítványt ("COI”) kell átadnia az iHerbnek, és amely igazolja a jelen szakasz értelmében előírt fedezetet. Minden COI-nak igazolnia kell, hogy a biztosító legalább 30 nappal korábban írásban értesíti a törlésről / 10 napos nemfizetés esetén. Az ilyen COI-kat a Partnervállalkozás megkezdése előtt, majd azt követően évente meg kell küldeni az iHerbnek.
Adatkezelés és adatvédelem
Ha a Partnerre az alkalmazandó adatvédelmi törvények vonatkoznak, a Partner tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Partner a Személyes Adatokat a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek szerint dolgozza fel, az iHerb Adatfeldolgozási Megállapodásnak megfelelően, amely megállapodás másolatát kérésre megkapja, és amely hivatkozásként szerepel a jelen dokumentumban. ("DPA”). A jelen bekezdésben használt, de a jelen bekezdésben nem meghatározott nagy kezdőbetűs kifejezések jelentése az adatvédelmi nyilatkozatban nekik meghatározott.
Korrupcióellenes és szankciós megfelelés
Ön kijelenti, garantálja és vállalja, hogy ezen Partneri Általános Szerződési Feltételei szerinti kötelezettségeinek teljesítése során eleget tesz minden vonatkozó törvénynek, szabálynak és rendeletnek, valamint az iparági alkalmazandó irányelveknek, ideértve, de nem kizárólagosan az amerikai külföldi korrupcióellenes törvényt (U.S. Foreign Corrupt Practices Act), és az Egyesült Királyság vesztegetés elleni törvényét (U.K. Bribery Act), valamint minden, a korrupció elleni szabályozással kapcsolatos alkalmazandó jogszabályt. További, kijelenti, hogy (i) nem áll olyan gazdasági vagy pénzügyi szankciók hatálya alatt, amelyeket az amerikai Pénzügyminisztérium Külföldi Eszközök Ellenőrzéséért Felelős Irodája (Office of Foreign Assets Control, OFAC) vagy bármely más, a felek felett joghatósággal rendelkező kormányzati hatóság alkalmaz; (ii) nem áll közvetlenül vagy közvetve bármely olyan személy vagy vállalat tulajdonában vagy ellenőrzése alatt, amely(ek) az előző pont szerinti korlátozások alá esnek; (iii) nem áll olyan átfogó földrajzi szankciók hatálya alatt, amelyeket az Egyesült Államok kormánya vezetett be, ideértve, de nem kizárólagosan, hogy a partner szervezete vagy székhelye olyan országban vagy területen van, vagy kormányzati entitása ilyen országhoz vagy területhez kötődik, amelyre szankciók vonatkoznak (pl. Kuba, Észak-Korea, Irán, Szíria, valamint a Krím, Donyeck és Luhanszk régiók Ukrajnában); vagy (iv) nem található Fehéroroszországban, Oroszországban vagy Venezuelában.
Teljes megállapodás
Jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák a felek teljes egyetértését a tárgyra vonatkozóan, és felülírnak minden korábbi (szóbeli vagy írásbeli) megállapodást a felek között az ilyen témával kapcsolatban. Az iHerb Partnerprogramra kizárólag a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételek feltételei az irányadók. Az Ön által benyújtott beillesztési megbízások kizárólag adminisztratív célokat szolgálnak, és az ezekben a beillesztési megbízásokban szereplő feltételeknek nincs hatálya vagy hatása a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételekre vagy az iHerb Partnerprogramra vonatkozóan.
Módosítás
A jelen Partnerprogramra vonatkozó Általános szerződési feltételekben foglalt bármely feltételt bármikor és saját belátásunk szerint módosíthatjuk úgy, hogy változási értesítést vagy új feltételeket teszünk közzé a megfelelő Partnerprogram-platformon. A módosítások közé tartozhatnak például az elérhető jutalékok, a jutalékok ütemezése, a fizetési eljárások és az iHerb Partnerprogram szabályainak módosítása. Ha bármely módosítás elfogadhatatlan az Ön számára, az egyetlen lehetőség, hogy felmondja a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételeket. Az iHerb Partnerprogramban való folyamatos részvétele azt követően, hogy változási értesítést vagy új megállapodást teszünk közzé az iHerb webhelyén és/vagy egy Partnerprogram-platformon, a változás kötelező érvényű elfogadásának minősül.
Átruházás
Az iHerb a Partnerprogrammal és az itt meghatározott egyéb ügyekkel kapcsolatos bármely jogát és kötelezettségét átruházhatja bármely félre, beleértve az iHerb partnervállalkozásait és vállalatcsoportjait is, saját belátása szerint, az Ön vagy bármely más személy beleegyezése nélkül. A partner a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételei szerinti jogait vagy kötelezettségeit az iHerb előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át, nem delegálhatja és nem adhatja alvállalkozásba.
Harmadik fél kedvezményezettek kizárása
A jelen szerződésben foglalt kijelentések, garanciák és egyéb feltételek kizárólag a szerződő felek, valamint jogutódaik és engedményeseik javára szólnak, és nem értelmezhetők úgy, hogy más személyekre vagy felekre bármilyen jogot ruháznak.
A Felek kapcsolata
A jelen Partneri Általános Szerződési Feltételekben résztvevő felek független vállalkozók, és a jelen Partneri Általános Szerződési Feltételekben foglaltak egyike sem szolgál, illetve nem tekinthető annak, hogy vegyes vállalatot, partnerséget, ügynöki vagy munkaviszonyt, illetve franchise-t vagy üzleti lehetőséget hozzon létre a felek között. A jelen Partnervállalkozásokra vonatkozó Általános szerződési feltételek értelmében egyik félnek sincs joga, hatalma vagy felhatalmazása arra, hogy a másik fél nevében eljárjon vagy - kifejezett vagy hallgatólagos - kötelezettséget létesítsen.
Irányadó jog és illetékesség
A jelen Szerződésre és a kapcsolódó dokumentumokra Kalifornia állam törvényei az irányadók, és azokkal összhangban kell értelmezni. Az egyéb méltányos jogorvoslati tilalmak kivételével, amelyekre a felek bíróságon kereshetnek jogorvoslatot, a jelen Szerződésből vagy a kapcsolódó dokumentumokból eredő vagy azokkal kapcsolatos jogvitákat vagy követeléseket, illetve azok megszegését választottbíróság útján kell rendezni az Amerikai Választottbírósági Szövetség Kereskedelmi Választottbírósági Szabályzata szerint. A választottbírák által hozott ítéletek bármely illetékes bíróság előtt benyújthatók. Minden ilyen választottbírósági eljárást a kaliforniai Los Angeles megyében kell tartani. A pernyertes fél jogosult a választottbírósági vagy bírósági eljárással kapcsolatos összes költséget megtéríttetni a nem pernyertes féllel, beleértve az észszerű ügyvédi díjak és/vagy a választottbírói díjak megtérítését is.
